ASAP 뜻? 미국식 급식체 슬랭 / 원어민이 쓰는 영어 줄임말

'급식체'라는 단어 들어보셨나요?

급식체는 요즘 초중고 학생들이 많이 사용하는 표현들을 아우르는 단어입니다.

미국에도 "급식체"가 존재합니다. 물론 학생들만 사용하는 것은 아니죠!

어른들도 사용하기도 하지만 대체적으로 젊은 세대들이 많이 사용하는 표현들을 모아서 소개해보겠습니다.

---

먼저, 줄임말/약어를 배워보기 전에, 한 가지 짚고 넘어가야 합니다.

영어로 줄임말은 abbreviation 이라고 합니다.

미국은 본래 줄임말을 즐겨 쓰는 경향이 있습니다. 뭐든 짧고 간결하게 의미 전달을 하기 위해서 약어를 많이 사용하며

영어의 많은 표현들은 문장부호 아포스트로피 (' apostrophe)로 줄이거나 불필요한 표현은 생략해서 간단하게 표현하기 위해 문장을 최대한 축약하려고 합니다.

예를 들어, cannot은 can't 로 축약합니다.

기본형	축약형
Let us	Let's
I am	I'm
will not	won't
have not	haven't
should not	shouldn't
do not	don't
am/are/is/has/have not	ain't

이 외에도 문장 속에서 단어가 생략되거나 축약되는 경우를 많이 볼 수 있는데, 이는 간결하고 짧게 의사 전달을 하기 위함입니다.

---

미국식 "급식체", 줄임말/속어 (slang)를 하나씩 배워보겠습니다.


1. LOL
- ‘Laugh Out Loud’의 줄임말로 ‘크게 웃다’ 라는 뜻을 담고 있으며, 우리나라 표현으로 ‘ㅋㅋㅋㅋㅋ’ 와 같은 맥락으로 사용된다.

2. ASAP
- ‘As soon as possible’의 줄임말로 ‘가능한 빨리’ 라는 뜻으로 사용된다.
* 주로 이메일 끝이나 초대장 끝맺음에 답신을 빨리 요구할 때 사용한다.

3. OMG
- ‘Oh My God’의 줄임말로 ‘어머나’ ‘어떡해’ ‘맙소사’ 와 같이 감탄사로 쓰입니다. 놀라거나 좌절, 감탄할 때 ‘Wow’ 처럼 사용합니다.
<예문>
- “OMG, I’m late.” = “어떡해, 나 늦었어”
- “OMG, it’s too salty..” = “맙소사, 너무 짜.”

* ‘Oh My God’ 에서 ‘God’을 빼고 ‘Lord’ 로 대체해서 사용하기도 합니다.
Oh My God = Oh My Lord = (축약형) Oh Lord = Oh God
모두 동일한 표현으로 사용 가능합니다.

4. Jk
- ‘Just kidding’의 줄임말로 ‘장난이야’ 라는 뜻으로 사용합니다.

5. Thx
- ‘Thanks’ 의 줄임말로 ‘고마워’ 라는 표현으로 사용해요.

6. Idk
- ‘I don’t know’의 줄임말로 ‘(나는) 몰라’ 라는 표현입니다.

7. Idc
- ‘I don’t care’의 줄임말로 ‘Idk’와 같은 맥락으로 ‘(나는) 상관없어’ 라는 표현으로 사용됩니다.

8. Np
- ‘No problem’ 의 줄임말로 ‘천만에, 천만에요’ 라는 표현입니다.

9. Fav
- ‘Favorite’의 줄임말로 ‘가장 좋아하는’ 이라는 뜻을 가지고 있습니다.
- ‘You’re my fav’ = ‘니가 제일 좋아’
- ‘This food is my fav’ = ‘이건 내가 좋아하는 음식이야’

영어	한국어
LOL	ㅋㅋㅋ
ASAP	가능한 빨리
OMG	어머나, 어떡해, 맙소사
Jk	장난이야
Thx	고마워
Idk	몰라
Idc	상관없어
Np	천만에
Fav	제일 좋아하는

---

오늘은 영어 슬랭, 줄임말, 축약어를 배웠습니다.

보통 축약어는 대부분 중고등학교 때 배우지만 직접 사용하지 않으면 기억 속에서 잊혀지기 마련입니다.

영어 슬랭도 마찬가지입니다. 배워도 다른 나라 언어는 금방 잊혀집니다.


제가 요즘 즐겨듣는 스테이씨의 노래 ‘ASAP’ 의 뜻을 아까 자세히 소개해 드렸는데 기억 나시나요?

스테이씨 ASAP 구글 검색

저는 노래를 통해 언어를 배우는 것도 오래 기억할 수 있는 좋은 방법이라고 생각합니다.

팝송이나 좋아하는 영어 노래 있으면 들으시면서 가사를 한 번 찾아보시면 영어 공부에 도움이 될 것 같네요^^